休日は知人の集まりで葉山へ。
海は輝き、青い空に流れる雲の輪郭が
はっきりと美しかったです。

垂直に発達していた夏の雲は終わって、
いわし雲、うろこ雲、ひつじ雲、すじ雲、
よこ雲など水平方向に広がる秋の雲。
これらの「雲・くも」は、訓読み(和語)、
絵画的で具象的に季節をとらえた表現で
あり響き。

一方で、彩雲、祥雲、慶雲、瑞雲、春雲、
秋雲、など音読み(漢語)の「雲・ウン」は、
どこか精神的で抽象的に雲の性質をとらえ
た表現や響きを感じます。

「雲」だけ取り上げても、日本語の表現
は豊か。響きから受ける感覚やその意味
もさまざまです。
和語と漢語、二重の言語をうまく生活に
取り入れたのは、四季折々に自然の変化
に富んだ美しさがあるからだと、葉山の
情景に思います。